1
00:02:38,332 --> 00:02:39,768
OK, este ok, este
BINE. Sunt aici.

2
00:02:39,898 --> 00:02:41,378
Sunt aici. E în regulă.

3
00:02:41,509 --> 00:02:42,423
E bine. Acum, respiră.

4
00:02:42,553 --> 00:02:43,553
Respira.

5
00:02:43,641 --> 00:02:45,165
Uită -te la mine și respiră.

6
00:02:45,295 --> 00:02:47,515
Înăuntru și în afară.

7
00:02:47,645 --> 00:02:50,909
Înăuntru și în afară.

8
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Asta este.

9
00:02:58,308 --> 00:03:00,963
Asta este.

10
00:03:01,093 --> 00:03:02,660
Acum, nu -ți face griji.

11
00:03:02,791 --> 00:03:04,532
Copilul este bine.

12
00:03:04,662 --> 00:03:05,837
Ce mi -ai făcut?

13
00:03:05,968 --> 00:03:07,099
Ce?

14
00:03:07,230 --> 00:03:11,016
Ai avut o cădere proastă.

15
00:03:11,147 --> 00:03:12,147
Nu, nu te cunosc.

16
00:03:12,235 --> 00:03:13,236
Scapă de mine.

17
00:03:13,367 --> 00:03:15,195
Știu că nu este corect.

18
00:03:15,325 --> 00:03:16,325
Nu ar trebui să fiu aici.

19
00:03:19,634 --> 00:03:20,634
Așteptaţi un minut.

20
00:03:32,908 --> 00:03:34,779
James?

21
00:03:38,261 --> 00:03:39,784
Acest lucru vă va ajuta să vă amintiți.

22
00:03:39,915 --> 00:03:40,915
Începem.

23
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
Îți amintești de mine acum?

24
00:04:01,893 --> 00:04:04,853
Ei bine, trebuie să fie toamna.

25
00:04:04,983 --> 00:04:06,637
Căderea?

26
00:04:06,768 --> 00:04:08,683
Ai fost inconștient
timp de două săptămâni.

27
00:04:15,864 --> 00:04:17,518
Oh, Anna.

28
00:04:17,648 --> 00:04:19,520
Anna?

29
00:04:19,650 --> 00:04:20,650
Numele dumneavoastră?

30
00:04:23,219 --> 00:04:24,960
Hei.

31
00:04:25,090 --> 00:04:26,091
Oh!

32
00:04:26,222 --> 00:04:28,006
Uite cine e treaz.

33
00:04:28,137 --> 00:04:31,358
Ei bine, vă voi lăsa doi.

34
00:04:31,488 --> 00:04:33,925
Stai, cine e?

35
00:04:34,056 --> 00:04:35,623
Dragă.

36
00:04:35,753 --> 00:04:36,885
James este soțul tău.

37
00:04:41,411 --> 00:04:42,673
Cine este asta?

38
00:04:42,804 --> 00:04:44,458
Poate James Will
vă ajută să vă amintiți.

39
00:04:44,588 --> 00:04:45,676
Iţi promit.

40
00:04:45,807 --> 00:04:48,462
Nu voi merge departe.

41
00:04:48,592 --> 00:04:51,508
Acum, cred că toamna are
a scos câteva amintiri

42
00:04:51,639 --> 00:04:53,380
din ea.

43
00:04:53,510 --> 00:04:57,601
Petru va fi atât de fericit
Ai venit.

44
00:04:57,732 --> 00:04:58,646
Nu prea lung.

45
00:04:58,776 --> 00:04:59,776
Are nevoie de odihna ei.

46
00:05:16,054 --> 00:05:19,797
Dr. Henry spune că
Copilul se descurcă bine.

47
00:05:19,928 --> 00:05:22,800
Cine este ea?

48
00:05:22,931 --> 00:05:24,715
Helen.

49
00:05:24,846 --> 00:05:25,977
Și Petru?

50
00:05:26,108 --> 00:05:27,196
Soțul ei.

51
00:05:27,327 --> 00:05:28,506
A ajutat
noi cu ferma

52
00:05:28,589 --> 00:05:31,026
În timp ce am fost
îngrijindu -ți.

53
00:05:31,156 --> 00:05:32,244
Va fi destul de curând.

54
00:05:39,295 --> 00:05:44,039
Este vina mea. Am întârziat.

55
00:05:44,169 --> 00:05:47,477
Ai venit să mă cauți.

56
00:05:47,608 --> 00:05:48,783
Ai alunecat.

57
00:05:56,617 --> 00:05:59,620
Îmi pare rău.

58
00:05:59,750 --> 00:06:01,578
Acest lucru trebuie să fie mult
pentru ca tu să te duci.

59
00:06:05,277 --> 00:06:06,557
Vor fi încărcături
de timp pentru a vorbi

60
00:06:06,670 --> 00:06:07,830
Când ești odihnit și gata.

61
00:07:07,252 --> 00:07:08,732
Spune -mi despre asta.

62
00:07:08,863 --> 00:07:09,863
Că?

63
00:07:14,216 --> 00:07:18,655
Acesta este primul tău
zi pe insulă.

64
00:07:18,786 --> 00:07:19,656
Insulă?

65
00:07:19,787 --> 00:07:21,092
Da.

66
00:07:21,223 --> 00:07:24,139
Locuim pe o insulă,
Departe de toate.

67
00:07:29,013 --> 00:07:30,406
Ce se întâmplă când vine vorba?

68
00:07:30,537 --> 00:07:32,234
Am livrat înainte.

69
00:07:32,364 --> 00:07:34,454
Și medicul vine
regulat de pe continent,

70
00:07:34,584 --> 00:07:37,326
Deci nu trebuie să vă faceți griji.

71
00:07:37,457 --> 00:07:38,501
Ai bebeluși?

72
00:07:41,896 --> 00:07:43,985
Eu, um ...

73
00:07:44,115 --> 00:07:46,422
Am făcut -o.

74
00:07:46,553 --> 00:07:47,553
Dar a murit.

75
00:07:53,821 --> 00:07:56,258
Unde este familia mea?

76
00:07:56,388 --> 00:07:59,566
Nu ai cunoscut niciodată părinții tăi.

77
00:07:59,696 --> 00:08:03,134
James spune că de aceea acest copil
este atât de important pentru amândoi.

78
00:08:08,313 --> 00:08:09,880
Corect.

79
00:08:10,011 --> 00:08:14,145
Ei bine, te vom face
Mersul și cam în cel mai scurt timp.

80
00:08:14,276 --> 00:08:17,845
Avem mari speranțe
Pentru tine, micuț.

81
00:08:17,975 --> 00:08:19,499
Hmm.

82
00:08:19,629 --> 00:08:20,717
Da, noi.

83
00:08:50,965 --> 00:08:51,965
Constant pe măsură ce mergi.

84
00:08:59,364 --> 00:09:00,583
Anna.

85
00:09:00,714 --> 00:09:03,543
Acesta este Peter, soțul meu.

86
00:09:03,673 --> 00:09:05,196
Mă bucur să te văd sus și despre.

87
00:09:07,895 --> 00:09:09,026
Acestea sunt pentru tine.

88
00:09:13,074 --> 00:09:13,944
Corect.

89
00:09:14,075 --> 00:09:15,075
Să stăm.

90
00:09:21,212 --> 00:09:23,563
Mi -aș dori să nu păstrezi
purtând acel lucru vechi

91
00:09:23,693 --> 00:09:24,693
în jur cu tine.

92
00:09:36,663 --> 00:09:37,707
Aveți vrăji amețite?

93
00:09:41,145 --> 00:09:42,146
E bine.

94
00:09:45,933 --> 00:09:48,022
Și fără disconfort fizic?

95
00:09:53,462 --> 00:09:56,421
Da, desigur.

96
00:09:56,552 --> 00:09:58,162
Este doar ...

97
00:09:58,293 --> 00:09:59,381
Ei bine, nu este distractiv?

98
00:09:59,511 --> 00:10:01,731
Acolo te duci, Peter.

99
00:10:31,239 --> 00:10:32,370
Nu vă cunosc oameni.

100
00:10:36,461 --> 00:10:38,899
Nu mă poți ține aici.

101
00:10:39,029 --> 00:10:40,117
Oh, știu.

102
00:10:40,248 --> 00:10:42,729
Nu suntem.

103
00:10:42,859 --> 00:10:44,469
De ce nu -mi amintesc nimic?

104
00:10:49,039 --> 00:10:50,780
Te descurci foarte bine.

105
00:10:50,911 --> 00:10:53,653
Oh, iubito.

106
00:10:53,783 --> 00:10:54,783
Am o idee.

107
00:11:15,326 --> 00:11:18,503
O, o zi atât de glorioasă.

108
00:11:18,634 --> 00:11:21,028
Și atunci, mi -am amintit doar,
Vremea s -a întors, nu -i așa?

109
00:11:27,469 --> 00:11:30,515
Oh, James, este atât de minunat
Vezi toate acestea din nou, nu -i așa?

110
00:11:41,352 --> 00:11:43,703
Oh, uită -te la tine, Anna.

111
00:11:43,833 --> 00:11:45,269
Superb.

112
00:11:52,624 --> 00:11:53,624
Oh.

113
00:11:58,369 --> 00:11:59,631
Asta aduce înapoi ceva?

114
00:12:04,027 --> 00:12:06,116
Poate ieșind afară
Pentru a ajuta la jogarea unei memorie?

115
00:12:06,247 --> 00:12:07,639
Nu, nu, nu, nu,
Are nevoie de odihna ei.

116
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
Caprine.

117
00:12:12,862 --> 00:12:13,862
Avem capre.

118
00:12:18,346 --> 00:12:19,913
Uimitor.

119
00:12:20,043 --> 00:12:21,175
Îți amintești ceva?

120
00:12:21,305 --> 00:12:26,093
Nu -mi vine să cred.

121
00:12:26,223 --> 00:12:27,529
Acum, acest lucru necesită ceva muzică.

122
00:12:40,107 --> 00:12:40,977
Atenție, James.

123
00:12:41,108 --> 00:12:42,196
Nu este o joacă.

124
00:12:42,326 --> 00:12:43,501
Haide.

125
00:12:43,632 --> 00:12:44,632
O nouă dezvoltare.

126
00:12:44,720 --> 00:12:46,069
Acest lucru necesită o sărbătoare.

127
00:12:46,200 --> 00:12:47,200
Dans.

128
00:13:04,522 --> 00:13:05,393
Cât de mare este insula?

129
00:13:05,523 --> 00:13:07,787
Oh, este doar mic.

130
00:13:07,917 --> 00:13:09,527
Petru și cu mine trăim
de cealaltă parte.

131
00:13:09,658 --> 00:13:13,314
Este puțin mai mult
adăpostit acolo.

132
00:13:13,444 --> 00:13:14,271
Mai există cineva?

133
00:13:14,402 --> 00:13:15,795
Nu.

134
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
Nu, doar noi.

135
00:13:19,668 --> 00:13:21,278
Nu ar trebui să fii acolo?

136
00:13:21,409 --> 00:13:22,758
Oh, nu.

137
00:13:22,889 --> 00:13:24,760
Să te îmbunătățești este
Ce este important acum.

138
00:13:24,891 --> 00:13:25,892
Și sunt fericit să ajut.

139
00:13:40,558 --> 00:13:42,299
Ah, vom verifica
otul de homar.

140
00:13:42,430 --> 00:13:43,344
Haide.

141
00:13:43,474 --> 00:13:44,998
Atenție în timp ce mergi.

142
00:13:52,962 --> 00:13:53,962
Ce-i asta?

143
00:13:56,574 --> 00:13:57,793
Oh, uau.

144
00:13:57,924 --> 00:14:02,058
Acesta este un glob de zăpadă.

145
00:14:02,189 --> 00:14:03,407
Wow.

146
00:14:03,538 --> 00:14:06,497
Începem.

147
00:14:06,628 --> 00:14:08,412
Oh, furtuna trebuie
l -am spălat.

148
00:14:17,944 --> 00:14:19,206
Haide.

149
00:14:19,336 --> 00:14:20,468
Să continuăm.

150
00:14:20,598 --> 00:14:21,798
Exercițiile fizice sunt bune pentru copil.

151
00:14:29,085 --> 00:14:32,915
În general, cum a făcut -o?

152
00:14:33,046 --> 00:14:37,050
Ea este adaptată foarte pe larg,
luând totul în pasul ei.

153
00:14:37,180 --> 00:14:38,529
Este într -adevăr destul de impresionant.

154
00:14:38,660 --> 00:14:39,574
Sună bine.

155
00:14:39,704 --> 00:14:40,618
Nu a fost nimic ...

156
00:14:40,749 --> 00:14:41,619
Oh, Anna.

157
00:14:41,750 --> 00:14:43,056
Anna.

158
00:14:43,186 --> 00:14:45,062
Anna, Dr. Henry a venit
Pentru a vedea ce mai faci.

159
00:14:45,145 --> 00:14:47,190
Bună, Anna.

160
00:14:47,321 --> 00:14:50,933
Helen aici îmi spune asta
Memoria ta a dispărut.

161
00:14:51,064 --> 00:14:53,718
Îţi aminteşti de mine?

162
00:14:53,849 --> 00:14:56,243
Ei bine, sunt foarte uitat,

163
00:14:56,373 --> 00:14:59,333
Deci nu voi jigni.

164
00:14:59,463 --> 00:15:02,379
Vă rog să vă așezați.

165
00:15:02,510 --> 00:15:03,728
Primele lucruri mai întâi.

166
00:15:03,859 --> 00:15:05,386
Voi face doar
o examinare rapidă

167
00:15:05,469 --> 00:15:09,038
Pentru a vă asigura că totul este
OK cu tine și cu copilul.

168
00:15:14,739 --> 00:15:15,740
Acum.

169
00:15:19,266 --> 00:15:20,571
Ține -te încă acolo pentru mine.

170
00:15:24,053 --> 00:15:25,489
Stai nemișcat
Pentru mine acolo, Anna.

171
00:15:29,102 --> 00:15:31,321
BINE.

172
00:15:31,452 --> 00:15:32,540
Te vindeci foarte bine.

173
00:15:39,721 --> 00:15:40,722
Mm-hmm.

174
00:15:43,116 --> 00:15:44,116
Mm.

175
00:15:52,429 --> 00:15:53,953
Aici.

176
00:15:54,083 --> 00:15:55,083
Ascultați.

177
00:16:09,359 --> 00:16:10,578
Cât timp până vine?

178
00:16:11,753 --> 00:16:13,973
Oh, aș spune două săptămâni.

179
00:16:17,846 --> 00:16:18,846
Tată mândru?

180
00:16:23,417 --> 00:16:25,767
Ceva de raportat?

181
00:16:25,897 --> 00:16:27,987
Totul e bine, domnule.

182
00:16:28,117 --> 00:16:30,293
Ce mai face?

183
00:16:30,424 --> 00:16:33,340
Ei bine, așa cum ar trebui să fie.

184
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
Îți amintești de capre?

185
00:16:37,387 --> 00:16:38,301
Asta este neobișnuit.

186
00:16:38,432 --> 00:16:41,000
Da, doctore.

187
00:16:41,130 --> 00:16:42,392
Altceva?

188
00:16:42,523 --> 00:16:43,567
Nu încă.

189
00:16:43,698 --> 00:16:44,525
Nu, doctore.

190
00:16:44,655 --> 00:16:45,656
Nu.

191
00:16:47,963 --> 00:16:49,051
Nu vă faceți griji prea mult.

192
00:16:49,182 --> 00:16:51,227
Acesta este cel mai bun medicament.

193
00:16:51,358 --> 00:16:53,494
Helen aici vă va aminti
a unor tehnici de respirație

194
00:16:53,577 --> 00:16:55,144
asta va ajuta cu
nașterea. Bun.

195
00:17:57,206 --> 00:17:58,206
Oh!

196
00:18:00,731 --> 00:18:02,733
Cum voi ști ce să fac
Faceți când vine copilul?

197
00:18:02,864 --> 00:18:04,300
Oh!

198
00:18:04,431 --> 00:18:07,260
Vei ști ce să faci.

199
00:18:07,390 --> 00:18:10,089
Știi, eu ...

200
00:18:10,219 --> 00:18:14,745
Mi -aș dori să înțelegeți cum
Prețiosul de data aceasta este pentru tine.

201
00:18:14,876 --> 00:18:17,400
Știi, ar trebui să încerci
și bucurați -vă de fiecare moment.

202
00:18:24,799 --> 00:18:25,799
Să vedem.

203
00:18:25,887 --> 00:18:26,887
Dă -i o scuturare.

204
00:19:18,722 --> 00:19:20,855
Poate o călătorie pe continent
s -ar putea să mă ajute să -mi amintesc.

205
00:19:25,164 --> 00:19:26,817
Sigur.

206
00:19:26,948 --> 00:19:32,475
Poate odată ce copilul este aici, dacă
Mai vrei să pleci, vom merge.

207
00:19:42,529 --> 00:19:43,529
Uită -te la acela.

208
00:20:48,203 --> 00:20:49,552
Aici, luați ceva ceai.

209
00:20:57,168 --> 00:20:58,169
Ține asta pentru mine.

210
00:21:03,566 --> 00:21:04,480
Buclă mare.

211
00:21:04,611 --> 00:21:05,611
Mm-hmm.

212
00:21:09,006 --> 00:21:12,271
Înapoi prin bucla mare.

213
00:21:12,401 --> 00:21:14,316
Vino 'runda.

214
00:21:14,447 --> 00:21:16,449
Înapoi în bucla mare.

215
00:21:16,579 --> 00:21:17,579
Înapoi.

216
00:21:26,328 --> 00:21:27,198
Da.

217
00:21:27,329 --> 00:21:29,549
Buclă mare.

218
00:21:29,679 --> 00:21:36,251
Acela se ridică în jurul
colț și înapoi.

219
00:21:36,382 --> 00:21:38,079
Da da.
-Oh!

220
00:21:39,254 --> 00:21:40,254
Hei.

221
00:21:53,399 --> 00:21:54,443
Știu ce faci!

222
00:22:37,747 --> 00:22:39,053
A umplut o sticlă de apă pentru tine.

223
00:22:42,230 --> 00:22:43,449
Bine.

224
00:22:43,579 --> 00:22:44,579
Noapte bună.

225
00:22:47,017 --> 00:22:48,018
Şedere.

226
00:22:51,631 --> 00:22:52,631
Ești sigur?

227
00:23:40,854 --> 00:23:42,464
Eşti în regulă?

228
00:23:42,595 --> 00:23:44,335
Da.

229
00:23:44,466 --> 00:23:45,554
Copilul doar lovește asupra mea.

230
00:23:51,342 --> 00:23:52,343
Vrei să simți?

231
00:24:32,645 --> 00:24:34,864
Anna, ești încă sus?

232
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
Hei!

233
00:25:27,613 --> 00:25:28,788
Buna ziua!

234
00:25:28,918 --> 00:25:29,918
Buna ziua!

235
00:25:37,536 --> 00:25:39,146
Este una dintre insulele sigure?

236
00:25:42,192 --> 00:25:43,454
Vă rog să ne ajutați!

237
00:25:46,196 --> 00:25:47,458
Ți -am spus că există speranță.

238
00:25:48,982 --> 00:25:49,809
Nu! Nu!

239
00:25:49,939 --> 00:25:50,939
Nu!

240
00:25:57,860 --> 00:25:58,687
!

241
00:25:58,818 --> 00:25:59,688
!

242
00:25:59,819 --> 00:26:02,169
Merge!

243
00:26:02,299 --> 00:26:03,299
Te -au atins?

244
00:26:03,387 --> 00:26:04,388
Te -au atins?!

245
00:26:04,519 --> 00:26:06,347
Oh, Doamne.

246
00:26:06,477 --> 00:26:08,349
!

247
00:26:08,479 --> 00:26:09,306
Haide!

248
00:26:09,437 --> 00:26:11,047
Merge!

249
00:26:11,178 --> 00:26:12,178
Scoate -o de aici!

250
00:26:12,266 --> 00:26:13,267
Înapoi la cabană!

251
00:26:13,397 --> 00:26:15,051
Înapoi la cabană acum!

252
00:26:15,182 --> 00:26:16,313
Mutați -o!

253
00:26:16,444 --> 00:26:18,185
Anna, continuă să te miști!
Nu mai privi în urmă!

254
00:26:18,315 --> 00:26:19,315
Mutați -vă!

255
00:26:21,014 --> 00:26:21,928
Continuă!

256
00:26:22,058 --> 00:26:23,058
Nu te uita în urmă!

257
00:26:28,369 --> 00:26:30,110
Scoate -ți hainele!

258
00:26:30,240 --> 00:26:31,067
Repede!

259
00:26:31,198 --> 00:26:32,547
Ia -le!

260
00:26:32,678 --> 00:26:34,157
Ai fost expus!

261
00:26:34,288 --> 00:26:36,159
Cu toții am fost expuși!

262
00:26:36,290 --> 00:26:37,334
Haide, Anna!

263
00:26:37,465 --> 00:26:38,292
!

264
00:26:38,422 --> 00:26:39,336
Spălați fiecare parte!

265
00:26:39,467 --> 00:26:40,467
Spălați peste tot!

266
00:26:40,555 --> 00:26:42,731
Anna, scrub peste tot!

267
00:26:50,521 --> 00:26:51,914
Pretutindeni!

268
00:26:52,045 --> 00:26:52,915
Ce s-a întâmplat?

269
00:26:53,046 --> 00:26:53,916
Unde sunt hainele?

270
00:26:54,047 --> 00:26:55,047
La dracu '!

271
00:27:03,099 --> 00:27:04,274
Ia asta.

272
00:27:04,405 --> 00:27:05,405
Ia -o.

273
00:27:11,542 --> 00:27:12,718
I -am fi putut ajuta.

274
00:27:12,848 --> 00:27:13,719
Oh!

275
00:27:13,849 --> 00:27:18,985
Habar n -ai.

276
00:27:19,115 --> 00:27:22,292
Nici o idee despre cum este.

277
00:27:22,423 --> 00:27:28,298
Ce simți să urmărești
Copilul tău trece prin asta.

278
00:27:28,429 --> 00:27:30,823
Și că copilul ar putea
au fost expuse.

279
00:27:35,436 --> 00:27:41,355
Trebuie să stai aici
Până când știm că ești în siguranță.

280
00:27:41,485 --> 00:27:44,140
Îmi pare rău.

281
00:28:19,349 --> 00:28:20,349
Stai înapoi, te rog.

282
00:28:30,360 --> 00:28:33,102
Asta este pe continent?

283
00:28:33,233 --> 00:28:34,538
De aceea suntem
pe această insulă?

284
00:28:37,541 --> 00:28:40,109
De ce m -ai mințit?

285
00:28:40,240 --> 00:28:42,938
Când nu ai făcut -o
Amintiți -vă, doar noi

286
00:28:43,069 --> 00:28:46,333
Gândit să pleci
Destul de bine singur.

287
00:28:46,463 --> 00:28:49,031
Încercam doar
pentru a te proteja.

288
00:28:49,162 --> 00:28:50,729
Cât de rău este?

289
00:28:50,859 --> 00:28:52,382
3/4 din populație sunt moarte.

290
00:28:52,513 --> 00:28:53,514
Credem.

291
00:28:56,691 --> 00:28:59,433
Cum?

292
00:28:59,563 --> 00:29:02,305
Nimeni nu știe cu adevărat.

293
00:29:02,436 --> 00:29:05,265
Cum îl obții?

294
00:29:05,395 --> 00:29:08,311
Atingeți, transmisia aerului, lichide.

295
00:29:12,838 --> 00:29:14,056
Ar trebui să mănânci ceva.

296
00:30:21,515 --> 00:30:24,300
Dacă sunt infectat, ești tu
O să mă ard și pe mine?

297
00:30:24,431 --> 00:30:25,824
Suntem speriați.

298
00:30:25,954 --> 00:30:29,175
Anna, nu este vorba despre tine.

299
00:30:29,305 --> 00:30:30,829
Vă rugăm să încercați să vă amintiți asta.

300
00:30:30,959 --> 00:30:31,830
El este aici.

301
00:30:31,960 --> 00:30:33,092
Ce?

302
00:30:33,222 --> 00:30:34,222
Cine este aici?

303
00:30:38,706 --> 00:30:39,706
Cine este aici?

304
00:31:44,859 --> 00:31:46,948
Nu a fost vina lui!

305
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
Nu a fost atinsă!

306
00:31:48,341 --> 00:31:49,908
Dacă este infectată,
Ești mort.

307
00:32:13,670 --> 00:32:15,411
Bună, Anna.

308
00:32:15,542 --> 00:32:19,415
Cred că am avut unele
Entuziasm aici ieri.

309
00:32:19,546 --> 00:32:22,288
Aș dori să examinez
Tu, dacă îmi vei permite.

310
00:32:26,422 --> 00:32:28,207
Aveți amețeli?

311
00:32:28,337 --> 00:32:29,337
Sângerare?

312
00:32:44,875 --> 00:32:46,312
Vă rog
Trageți -vă ochiul?

313
00:33:02,154 --> 00:33:03,154
Este un început bun.

314
00:33:20,346 --> 00:33:22,522
Îți poți muta
Rochie într -o parte?

315
00:33:22,652 --> 00:33:24,176
Trebuie să examinez copilul.

316
00:33:37,058 --> 00:33:38,058
În cele din urmă.

317
00:33:42,455 --> 00:33:43,455
Totul este ok?

318
00:33:50,463 --> 00:33:53,596
Se pare că tu și al tău
Copilul nu este infectat.

319
00:33:53,727 --> 00:33:54,815
Este bine și sănătoasă.

320
00:33:56,860 --> 00:33:59,428
"Ea"?

321
00:33:59,559 --> 00:34:00,603
Ai o fată.

322
00:34:05,913 --> 00:34:09,699
Totul este în ordine perfectă.

323
00:34:09,830 --> 00:34:10,657
Felicitări.

324
00:34:10,787 --> 00:34:12,093
Mulțumesc, doctore.

325
00:34:12,224 --> 00:34:13,751
Există orice altceva
Ar trebui să știu despre?

326
00:34:13,834 --> 00:34:15,618
Deloc.

327
00:34:15,749 --> 00:34:17,446
Doar te relaxezi și te uiți
după tine și copil.

328
00:34:17,577 --> 00:34:19,231
Asta este cel mai important
lucru chiar acum.

329
00:34:22,930 --> 00:34:24,018
Acestea o vor ajuta să doarmă.

330
00:34:28,283 --> 00:34:30,590
Acest lucru schimbă lucrurile
destul de considerabil.

331
00:34:30,720 --> 00:34:32,722
Ce ... ce se schimbă?

332
00:34:32,853 --> 00:34:34,115
Nimic de care să vă faceți griji.

333
00:34:53,352 --> 00:34:55,005
Comenzile medicului.

334
00:34:55,136 --> 00:34:56,136
Sunt ok.

335
00:34:59,097 --> 00:35:00,707
Sunt bine.

336
00:35:00,837 --> 00:35:01,882
Voi putea dormi.

337
00:35:26,080 --> 00:35:27,777
Nu a fost atât de greu, nu?

338
00:35:45,360 --> 00:35:47,928
Copilul chiar lovește în seara asta.

339
00:35:48,058 --> 00:35:49,542
Cred că poate aș face
Simțiți -vă mai confortabil

340
00:35:49,625 --> 00:35:51,714
Dacă aș putea dormi pe cont propriu.

341
00:35:51,845 --> 00:35:52,845
Oh.

342
00:35:56,284 --> 00:35:58,721
Cel mai bun stau aici, atunci.

343
00:35:58,852 --> 00:36:00,114
Doar în caz că ai nevoie de ceva.

344
00:36:11,821 --> 00:36:13,432
Voi ține de partea mea.

345
00:36:13,562 --> 00:36:14,563
Promisiune.

346
00:36:50,120 --> 00:36:51,470
Ce faci?

347
00:36:51,600 --> 00:36:56,039
Oh, am fost, doar
în căutarea unor lucruri

348
00:36:56,170 --> 00:36:58,390
despre insulă.

349
00:36:58,520 --> 00:37:00,392
Vreau să știe copilul
unde crește.

350
00:37:12,055 --> 00:37:14,928
Aveți o hartă a insulei?

351
00:37:15,058 --> 00:37:16,058
Nu.

352
00:37:19,149 --> 00:37:20,150
Nu este ciudat?

353
00:37:27,288 --> 00:37:28,288
Nu.

354
00:37:34,774 --> 00:37:35,992
Niciodată nu avea nevoie de unul.

355
00:37:40,823 --> 00:37:43,652
Care a fost meseria mea pe continent?

356
00:37:43,783 --> 00:37:44,653
Profesor.

357
00:37:44,784 --> 00:37:46,002
Din ce?

358
00:37:46,133 --> 00:37:47,133
Copii.

359
00:37:53,793 --> 00:37:58,319
Spune -mi ceva despre mine
Că v -am spus doar vreodată.

360
00:37:58,450 --> 00:37:59,730
Poate că ar putea stârni o amintire.

361
00:38:04,586 --> 00:38:07,720
Ai intrat odată în tine
Camera fratelui și ...

362
00:38:17,773 --> 00:38:19,035
Ce-i asta?

363
00:38:19,166 --> 00:38:20,298
Este o barcă.

364
00:38:20,428 --> 00:38:21,428
Vine o dată pe lună.

365
00:38:24,432 --> 00:38:25,346
Ooh!

366
00:38:25,477 --> 00:38:28,262
Vântul acela este în sus.

367
00:38:28,393 --> 00:38:29,481
Dimineața, Anna.

368
00:38:29,611 --> 00:38:31,178
Dimineaţă.

369
00:38:31,309 --> 00:38:34,007
Oh, Peter pare să se gândească
că vremea se va îmbunătăți

370
00:38:34,137 --> 00:38:36,444
Și veți face o încercare
pentru barca în această după -amiază.

371
00:38:36,575 --> 00:38:37,706
-E este un nebun.
-Mm.

372
00:38:37,837 --> 00:38:39,447
Ei bine, ia -l
cu el însuți.

373
00:38:42,711 --> 00:38:43,711
Puneți ceainicul.

374
00:39:57,830 --> 00:39:58,700
Totul este ok?

375
00:39:58,831 --> 00:40:00,833
Mm-hmm.

376
00:40:00,963 --> 00:40:01,963
Ah!

377
00:40:48,533 --> 00:40:50,143
Ai reușit
ieși la navă?

378
00:40:50,273 --> 00:40:51,623
Nu pe vremea asta.

379
00:40:54,364 --> 00:40:57,237
Anna, ai primi -o pe a mea
haina pentru mine, te rog?

380
00:40:57,367 --> 00:40:58,543
Da, sigur.

381
00:41:01,415 --> 00:41:03,417
Ea a acționat
Ciudat toată ziua.

382
00:41:03,548 --> 00:41:04,940
Fii cu ochii pe ea.

383
00:41:05,071 --> 00:41:05,941
BINE.

384
00:41:06,072 --> 00:41:07,072
Mulţumesc.

385
00:41:08,770 --> 00:41:10,642
Oh, mulțumesc.

386
00:41:10,772 --> 00:41:11,772
Ne vedem mai târziu.

387
00:42:20,320 --> 00:42:23,018
Am avut un foarte mare
Prânz cu Peter.

388
00:42:23,149 --> 00:42:24,498
Sunt încă destul de plin.

389
00:42:24,629 --> 00:42:27,762
Nu este atât de umplutură.

390
00:42:27,893 --> 00:42:29,285
Nu puteam mânca un alt lucru.

391
00:46:13,553 --> 00:46:16,251
Cheltuiești și tu
mult timp acolo!

392
00:46:16,382 --> 00:46:17,296
Peter, te rog.

393
00:46:17,426 --> 00:46:18,514
Shush.

394
00:46:18,645 --> 00:46:19,955
Și tu primești și tu
atașat din nou.

395
00:46:20,038 --> 00:46:22,910
Acest lucru se întâmplă de fiecare dată!

396
00:46:23,041 --> 00:46:23,955
Este specială.

397
00:46:24,085 --> 00:46:25,521
Știu.

398
00:46:25,652 --> 00:46:27,306
Tu și ai tăi
Teorii cu rază liberă ...

399
00:46:27,436 --> 00:46:28,611
Te rog, suficient!

400
00:46:43,104 --> 00:46:45,933
Pot să mă joc cu prietenii mei
Înainte de lecții, mama?

401
00:46:46,064 --> 00:46:47,456
Desigur, poți.

402
00:47:55,089 --> 00:47:57,613
Pet!

403
00:47:57,744 --> 00:48:00,268
!

404
00:48:00,399 --> 00:48:02,053
Iosua, întoarce -te înăuntru!

405
00:48:02,183 --> 00:48:03,402
În interior, te rog!

406
00:48:07,362 --> 00:48:08,276
Pet!

407
00:48:08,407 --> 00:48:09,321
Ce!

408
00:48:09,451 --> 00:48:10,451
!

409
00:48:12,541 --> 00:48:16,197
Nu -i face rău!

410
00:48:47,533 --> 00:48:48,534
Unde s -a dus?

411
00:49:00,328 --> 00:49:01,329
Pet!

412
00:50:03,652 --> 00:50:04,652
Hei.

413
00:50:55,008 --> 00:50:56,183
Buna ziua.

414
00:50:56,314 --> 00:50:58,838
Ieși.

415
00:50:58,968 --> 00:51:00,361
Nu o să te rănesc.

416
00:51:00,492 --> 00:51:02,494
Doar ... vreau doar
Asigurați -vă că sunteți bine.

417
00:51:02,624 --> 00:51:05,192
Iosua ... este numele tău?

418
00:51:05,323 --> 00:51:07,151
Da.

419
00:51:07,281 --> 00:51:09,370
Și care este numele Teddy?

420
00:51:09,501 --> 00:51:10,501
Freddy.

421
00:51:13,157 --> 00:51:15,028
Sunt Anna.

422
00:51:15,159 --> 00:51:17,117
Ai spus că nu o vei face
Lasă -mă și tu ai făcut -o.

423
00:51:24,037 --> 00:51:25,038
Ne -am întâlnit înainte?

424
00:51:30,174 --> 00:51:31,174
Iosua?

425
00:51:36,223 --> 00:51:38,878
Aici sus.

426
00:51:46,364 --> 00:51:49,541
Iosua, de ce nu
Îmi dai asta?

427
00:51:49,671 --> 00:51:54,937
Coborâți și jucați -vă
Cu trenurile tale, ok?

428
00:51:55,068 --> 00:51:56,068
E un băiat bun.

429
00:51:59,420 --> 00:52:01,292
Anna, te rog.

430
00:52:01,422 --> 00:52:05,252
În timp ce mai este timp,
Du -te înapoi la cabană.

431
00:52:05,383 --> 00:52:08,951
Voi încerca să fac
Totul mai bine aici.

432
00:52:09,082 --> 00:52:11,650
Deci lucrurile pot reveni la normal.

433
00:52:11,780 --> 00:52:12,780
Ai spus că fiul tău a murit.

434
00:52:15,610 --> 00:52:16,524
Nu arată ca tine.

435
00:52:16,655 --> 00:52:19,005
Este complicat.

436
00:52:19,136 --> 00:52:20,963
Vă rog.

437
00:52:21,094 --> 00:52:22,094
Anna, du -te înapoi.

438
00:52:24,924 --> 00:52:27,056
Buna ziua?

439
00:52:27,187 --> 00:52:28,187
Petru?

440
00:52:33,367 --> 00:52:34,499
Aici!

441
00:52:44,857 --> 00:52:45,857
Buna ziua.

442
00:52:49,644 --> 00:52:50,471
Totul bine?

443
00:52:50,602 --> 00:52:51,690
Mm-hmm.

444
00:52:51,820 --> 00:52:53,082
Da?

445
00:52:53,213 --> 00:52:54,213
Da.

446
00:52:58,566 --> 00:52:59,766
Hai să bem o ceașcă de ceai.

447
00:52:59,872 --> 00:53:00,873
Vom?

448
00:53:01,003 --> 00:53:02,003
Haide.

449
00:53:16,280 --> 00:53:18,891
De ce nu ai spus
eu despre Iosua?

450
00:53:19,021 --> 00:53:21,067
Vrem doar ce este
Cel mai bun pentru tine.

451
00:53:21,198 --> 00:53:27,595
Și uneori nu știu
Totul este ceea ce este mai bun.

452
00:53:27,726 --> 00:53:33,645
Cred că este timpul că am fost
sincer despre absolut

453
00:53:33,775 --> 00:53:35,603
tot.

454
00:53:35,734 --> 00:53:38,519
Adică, este doar corect.

455
00:54:31,180 --> 00:54:32,225
Cine este acolo?

456
00:54:39,450 --> 00:54:41,843
Te rog, trebuie să mă ajuți.

457
00:54:41,974 --> 00:54:45,456
De ce ești atât de mult
Probleme de data asta?

458
00:54:45,586 --> 00:54:46,805
De ce îmi faci asta?

459
00:54:49,460 --> 00:54:50,852
Ai fost tratat foarte bine.

460
00:54:50,983 --> 00:54:52,303
Adică, mai bine
decât mulți dintre ei.

461
00:54:52,419 --> 00:54:56,641
Gândește -te la copilul nostru.

462
00:54:56,771 --> 00:54:58,817
Vedeți, copilul are
nimic de -a face cu mine.

463
00:54:58,947 --> 00:55:01,341
Tocmai am ascultat ordinele.

464
00:55:01,472 --> 00:55:05,476
Ajutor, asistență și protejați
subiect în timpul sarcinii.

465
00:55:05,606 --> 00:55:09,175
Ce este acest loc?

466
00:55:09,306 --> 00:55:10,350
Nu vrei să știi.

467
00:55:14,136 --> 00:55:15,181
Nu, te rog. Te rog nu!

468
00:55:15,312 --> 00:55:16,313
Te rog, nu! Vă rog!

469
00:55:16,443 --> 00:55:17,488
Nu, oprește -te! Stop!

470
00:55:17,618 --> 00:55:18,618
Stop!

471
00:55:44,645 --> 00:55:47,605
Stai departe de mine!

472
00:55:47,735 --> 00:55:49,476
Liniște.

473
00:55:49,607 --> 00:55:51,043
Ascultați muzica.

474
00:55:51,173 --> 00:55:52,566
Ce îmi faci?

475
00:56:00,052 --> 00:56:01,053
Ştii.

476
00:56:03,795 --> 00:56:05,013
Ar trebui să fii fericit.

477
00:56:09,017 --> 00:56:13,413
Habar nu ai cât de norocos
Trebuie să fii pe această insulă.

478
00:56:13,544 --> 00:56:18,984
Chiar dacă este doar pentru puțin
În timp ce nu este încă naiba

479
00:56:19,114 --> 00:56:22,944
continentul este acum.

480
00:56:23,075 --> 00:56:26,078
Am pus multă muncă
În tine, domnișoară.

481
00:56:26,208 --> 00:56:27,209
Ah.

482
00:56:30,082 --> 00:56:31,257
Uite ce mulțumiri obținem.

483
00:56:35,130 --> 00:56:38,438
Ai putea fi mântuirea noastră.

484
00:56:38,569 --> 00:56:41,136
Păcat că nu vei supraviețui.

485
00:56:41,267 --> 00:56:43,051
Întotdeauna păcat să te tai.

486
00:56:55,455 --> 00:56:57,022
Crezi că este
o să te aud?!

487
00:57:02,549 --> 00:57:04,769
Copil!

488
00:57:04,899 --> 00:57:09,077
Cred că vine!

489
00:59:18,511 --> 00:59:20,861
Subiectul 1, nu imun.

490
00:59:20,992 --> 00:59:22,080
Subiect decedat.

491
00:59:22,210 --> 00:59:23,472
Subiectul 6. Subiectul 12.

492
00:59:23,603 --> 00:59:24,430
Subiectul 6.

493
00:59:24,561 --> 00:59:26,519
Subiectul 5, nu imun.

494
00:59:26,650 --> 00:59:28,608
Sistemul 7, nu imun.

495
00:59:28,739 --> 00:59:29,609
Decedat.

496
00:59:29,740 --> 00:59:31,785
Subiectul 8, nu imun.

497
00:59:31,916 --> 00:59:33,874
Subiectul 9, nu imun.

498
00:59:34,005 --> 00:59:34,919
Decedat.

499
00:59:35,049 --> 00:59:37,312
Subiectul 3, nu imun.

500
00:59:37,443 --> 00:59:38,270
Decedat.

501
00:59:38,400 --> 00:59:40,620
Subiectul 17, nu imun.

502
00:59:40,751 --> 00:59:42,840
Subiectul 13, nu imun.

503
00:59:42,970 --> 00:59:43,884
Decedat.

504
00:59:44,015 --> 00:59:45,886
Subiectul 14, nu imun.

505
00:59:46,017 --> 00:59:47,192
Decedat.

506
00:59:47,322 --> 00:59:49,629
Nu mai sunt subiecți
În această selecție.

507
01:02:09,900 --> 01:02:11,205
E rândul tău!

508
01:02:11,336 --> 01:02:12,336
Mănânc.

509
01:02:23,478 --> 01:02:25,393
Oh.

510
01:02:27,004 --> 01:02:28,004
Anna.

511
01:02:30,834 --> 01:02:31,834
Ce te -a luat?

512
01:02:35,012 --> 01:02:37,144
Hmm?

513
01:02:37,275 --> 01:02:38,515
Ce crezi că faci?

514
01:02:46,197 --> 01:02:47,067
M -ai împușcat!

515
01:02:47,198 --> 01:02:48,765
M -ai împușcat dracului!

516
01:02:48,895 --> 01:02:51,071
Leg!

517
01:02:51,202 --> 01:02:53,770
Leg!

518
01:02:53,900 --> 01:02:59,210
Nu știi
Ce faci.

519
01:02:59,340 --> 01:03:01,690
La dracu '!

520
01:03:01,821 --> 01:03:04,824
Scoate -le.

521
01:03:04,955 --> 01:03:08,872
Orice credeți că merge
mai departe, totul este doar în capul tău.

522
01:03:13,224 --> 01:03:14,442
Oh, iubito.

523
01:03:17,054 --> 01:03:17,968
Vino aici.

524
01:03:18,098 --> 01:03:19,273
E bine.

525
01:03:19,404 --> 01:03:20,535
Totul este ok.

526
01:03:24,583 --> 01:03:25,453
Aşezaţi-vă.

527
01:03:25,584 --> 01:03:26,584
Acolo mergem.

528
01:03:26,672 --> 01:03:27,673
Băiat bun.

529
01:03:30,458 --> 01:03:33,592
Vreau câteva răspunsuri.

530
01:03:35,637 --> 01:03:37,074
Ce faci oamenii aici?

531
01:03:37,204 --> 01:03:38,031
Începem.

532
01:03:38,162 --> 01:03:38,989
E bine.

533
01:03:39,119 --> 01:03:40,120
Freddie Teddy.

534
01:03:43,950 --> 01:03:47,780
Armata sau, ei bine,
Ce a mai rămas din ea.

535
01:03:47,911 --> 01:03:49,826
Ne -au adus aici.

536
01:03:49,956 --> 01:03:52,176
Infecția.

537
01:03:52,306 --> 01:03:57,007
Este doar o chestiune de timp
Înainte ca oamenii să fie șterși.

538
01:03:57,137 --> 01:04:01,141
Tu și genul tău ești
aici pentru a ne înlocui.

539
01:04:01,272 --> 01:04:03,448
Ce vrei să spui, genul meu?

540
01:04:03,578 --> 01:04:06,494
Înainte de a se destrăma totul, noi

541
01:04:06,625 --> 01:04:11,195
lucrau la clonarea genetică
și inteligență transmisibilă.

542
01:04:11,325 --> 01:04:15,112
Ne -au pus aici la
Continuați experimentele noastre.

543
01:04:15,242 --> 01:04:17,592
Am crezut că suntem
salvarea lumii.

544
01:04:17,723 --> 01:04:21,466
Dar acum vor doar să vândă
Munca noastră la cel mai mare ofertant.

545
01:04:21,596 --> 01:04:23,511
Asta sunt eu?

546
01:04:23,642 --> 01:04:24,686
Un experiment?

547
01:04:24,817 --> 01:04:27,298
Nu.

548
01:04:27,428 --> 01:04:30,127
Ești cu atât mai mult decât atât.

549
01:04:30,257 --> 01:04:36,133
Ești cel mai mare succes al nostru.

550
01:04:36,263 --> 01:04:37,612
Ești imun la infecție.

551
01:04:37,743 --> 01:04:39,266
Și dacă fiica ta
este, de asemenea, bine ...

552
01:04:42,182 --> 01:04:43,575
Ei bine, atunci există o speranță reală.

553
01:04:43,705 --> 01:04:44,706
Cine este doctorul?

554
01:04:47,579 --> 01:04:53,106
El ne supraveghează și
unele alte facilități.

555
01:04:53,237 --> 01:04:54,716
Câți mai mulți dintre
eu am fost?

556
01:04:59,025 --> 01:05:00,025
96.

557
01:05:06,032 --> 01:05:08,687
Câți ani am?

558
01:05:08,817 --> 01:05:09,688
Doi ani.

559
01:05:09,818 --> 01:05:11,820
Uh ... aproape.

560
01:05:11,951 --> 01:05:13,126
Îmi pare rău.

561
01:05:13,257 --> 01:05:14,911
Nu am vrut niciodată nimic din asta.

562
01:05:19,132 --> 01:05:20,220
Este Iosua ...

563
01:05:20,351 --> 01:05:22,266
El este dintr -un anterior.

564
01:05:26,009 --> 01:05:28,272
L -am salvat.

565
01:05:28,402 --> 01:05:31,536
L -am salvat și m -am ascuns
El aici în toți acești ani.

566
01:05:31,666 --> 01:05:32,929
Îmi amintește de fiul meu.

567
01:05:35,757 --> 01:05:37,063
Cum ies de pe această insulă?

568
01:05:37,194 --> 01:05:38,325
Nu poţi.

569
01:05:38,456 --> 01:05:39,456
Ne țin aici.

570
01:05:44,853 --> 01:05:45,898
Unde este Petru?

571
01:05:50,381 --> 01:05:52,949
Mort.

572
01:05:53,079 --> 01:05:55,386
Ai de gând să ne omori și pe noi?

573
01:05:55,516 --> 01:05:56,778
Nu.

574
01:05:56,909 --> 01:05:59,564
Cu Petru Gone,
Vor trimite bărbați noi.

575
01:05:59,694 --> 01:06:02,436
Nu voi putea
Pentru a -l proteja pe Iosua.

576
01:06:02,567 --> 01:06:03,567
Ne vor ucide pe toți.

577
01:06:11,010 --> 01:06:12,276
Oamenii care s -au infectat ...

578
01:06:12,359 --> 01:06:14,057
Au vorbit despre insule sigure.

579
01:06:14,187 --> 01:06:19,410
Ei spun că părți ale
Nordul este lipsit de infecții.

580
01:06:19,540 --> 01:06:20,540
Pot avea încredere în tine?

581
01:06:26,243 --> 01:06:28,985
Deci am fi în siguranță
Dacă am merge spre nord?

582
01:06:29,115 --> 01:06:32,553
Poate, dacă ne luăm cercetările.

583
01:06:36,731 --> 01:06:38,864
Doctorul are o barcă.

584
01:06:38,995 --> 01:06:40,170
Este întotdeauna păzit.

585
01:06:54,706 --> 01:06:56,751
Vom lua barca în timp ce
Ne caută.

586
01:07:05,151 --> 01:07:07,588
Vreau să te duci să te ascunzi.

587
01:07:07,719 --> 01:07:08,719
Du -te și ascunde -te.

588
01:08:39,593 --> 01:08:40,464
Eşti în regulă?

589
01:08:40,594 --> 01:08:41,378
Mutați -vă!

590
01:08:41,508 --> 01:08:42,509
Pleacă!

591
01:08:49,951 --> 01:08:51,518
Ea va intra în muncă!

592
01:08:51,649 --> 01:08:55,131
Nu avem timp să ajungem la laborator!

593
01:08:55,261 --> 01:08:56,261
Intră înăuntru.

594
01:08:56,349 --> 01:08:57,263
Haide.

595
01:08:57,394 --> 01:08:59,961
Haide.

596
01:09:00,092 --> 01:09:01,615
Asta este.

597
01:09:05,010 --> 01:09:06,011
Corect.

598
01:09:11,582 --> 01:09:14,454
Nu încercați nimic.

599
01:09:14,585 --> 01:09:16,674
Acum, respirații adânci.

600
01:09:16,804 --> 01:09:17,718
Așa cum v -am arătat.

601
01:09:17,849 --> 01:09:19,111
Respirații adânci, adânci.

602
01:09:19,242 --> 01:09:20,242
Încet.

603
01:09:23,202 --> 01:09:25,248
Uite, nu va face niciunul
Bine că îl ai aici.

604
01:09:25,378 --> 01:09:26,378
Ieși!

605
01:09:33,517 --> 01:09:35,301
Tu, la etaj, ia niște prosoape.

606
01:09:35,432 --> 01:09:37,303
Tu, ștergeți acest tabel
Și ia -mi apă caldă.

607
01:09:37,434 --> 01:09:38,434
Acum, te rog.

608
01:09:46,182 --> 01:09:47,313
Începem. Acum, acum.

609
01:09:47,444 --> 01:09:49,010
E în regulă.
Nu vă deranjează sângele.

610
01:09:49,141 --> 01:09:50,141
E normal.

611
01:10:00,761 --> 01:10:02,328
Ignorați -le.

612
01:10:06,289 --> 01:10:07,289
Respira.

613
01:10:07,377 --> 01:10:08,378
Continuați să respirați.

614
01:10:08,508 --> 01:10:09,596
Acolo mergem. Asta este.

615
01:10:09,727 --> 01:10:10,727
Fată bună.

616
01:10:22,435 --> 01:10:24,045
Încetiniți respirația.

617
01:10:30,008 --> 01:10:30,878
Respira.

618
01:10:31,009 --> 01:10:32,445
Respiră prin.

619
01:10:32,576 --> 01:10:33,707
Aproape acolo. Haide.

620
01:10:33,838 --> 01:10:34,665
Haide.

621
01:10:34,795 --> 01:10:35,666
Haide.

622
01:10:35,796 --> 01:10:36,884
Puteți.

623
01:10:37,015 --> 01:10:38,234
Haide, Anna.

624
01:10:38,364 --> 01:10:40,018
Haide.

625
01:10:40,148 --> 01:10:41,237
Ce a fost ... ce a fost asta?

626
01:10:41,367 --> 01:10:42,367
Ce a fost asta?

627
01:10:42,455 --> 01:10:44,022
Este capul. Este capul.

628
01:10:44,152 --> 01:10:45,066
Haide. Haide.

629
01:10:45,197 --> 01:10:46,329
Puteți.

630
01:10:46,459 --> 01:10:47,459
Continuați să împingeți.

631
01:11:16,620 --> 01:11:17,620
Există Mama.

632
01:11:20,188 --> 01:11:21,538
Adu Helen.

633
01:11:21,668 --> 01:11:23,239
Lasă -l pe fată să se odihnească pentru 15
Minute și adu -o ...

634
01:11:23,322 --> 01:11:25,498
Nu, nu, nu, nu!

635
01:11:25,629 --> 01:11:26,543
Nu!

636
01:11:26,673 --> 01:11:28,719
Nu!

637
01:11:28,849 --> 01:11:30,416
Vă rog!

638
01:11:30,547 --> 01:11:32,375
Te rog, nu!

639
01:12:06,539 --> 01:12:08,149
Te rog, lasă -mă să -mi văd copilul.

640
01:12:08,280 --> 01:12:10,369
Nu mai este copilul tău.

641
01:12:10,500 --> 01:12:12,632
Ce îi faci?

642
01:12:12,763 --> 01:12:13,677
Nu!

643
01:12:13,807 --> 01:12:14,678
Nu, nu, oprește -te!

644
01:12:14,808 --> 01:12:15,983
Te rog, oprește -te!

645
01:12:26,603 --> 01:12:29,780
Felicitări, doctor.

646
01:12:29,910 --> 01:12:33,871
După toate acestea
ani, este imună.

647
01:12:37,091 --> 01:12:38,310
Te rog, lasă -mă să o văd.

648
01:12:38,441 --> 01:12:39,833
Oh, nu.

649
01:12:39,964 --> 01:12:42,270
Trebuie să rulăm extins
Teste pe această doamnă mică.

650
01:12:42,401 --> 01:12:44,708
Dar până la Helen
ne redobândește încrederea,

651
01:12:44,838 --> 01:12:47,058
Cred că este cel mai bine noi
Faceți asta în altă parte.

652
01:12:49,974 --> 01:12:52,890
Ai făcut o afacere
mințiți -mă, se pare.

653
01:12:53,020 --> 01:12:55,936
Sper că a meritat.

654
01:12:56,067 --> 01:12:58,199
Acum.

655
01:12:58,330 --> 01:13:01,159
Totul este în aer liber.

656
01:13:01,289 --> 01:13:02,290
Sau este?

657
01:13:05,642 --> 01:13:07,562
Ai vrea să -mi spui
Ce plănuiai?

658
01:13:11,778 --> 01:13:13,040
BINE.

659
01:13:13,171 --> 01:13:16,217
Poate că acest lucru va ajuta
Amândoi vă amintiți.

660
01:13:19,351 --> 01:13:20,178
Nu!

661
01:13:20,308 --> 01:13:21,222
Nu!

662
01:13:21,353 --> 01:13:23,224
Dă-i drumul!

663
01:13:23,355 --> 01:13:25,052
E ok, iubito!

664
01:13:25,183 --> 01:13:26,619
O răniți!

665
01:13:26,750 --> 01:13:28,030
Aveam de gând să mergem pe barcă!

666
01:13:28,142 --> 01:13:29,709
Aveam de gând să
părăsiți insula.

667
01:13:29,840 --> 01:13:30,667
Dă-i drumul!

668
01:13:30,797 --> 01:13:31,797
Îmi pare rău, iubito!

669
01:13:33,496 --> 01:13:35,672
Nu!

670
01:13:35,802 --> 01:13:37,935
Nu!

671
01:13:38,065 --> 01:13:39,415
Nu!

672
01:13:40,590 --> 01:13:42,200
Ce-ai făcut!

673
01:13:42,330 --> 01:13:43,897
Tu dracului de idiot.

674
01:13:44,028 --> 01:13:44,855
Îmi pare rău, domnule.

675
01:13:44,985 --> 01:13:47,074
Lasă -mă să plec!

676
01:13:47,205 --> 01:13:48,728
Cum ai putea!

677
01:13:59,043 --> 01:14:00,043
Du -l la barcă.

678
01:14:09,793 --> 01:14:11,403
Lucrurile vor merge
Schimbați aici.

679
01:14:13,318 --> 01:14:16,626
Poți sta în această insulă, dar
Vei fi sub gardă de 24 de ore,

680
01:14:16,756 --> 01:14:18,279
Și vom crește producția.

681
01:14:18,410 --> 01:14:19,280
Fă ce trebuie să faci.

682
01:14:19,411 --> 01:14:21,152
Pregătiți -l pe următorul.

683
01:14:21,282 --> 01:14:23,459
Renunțați din nou însărcinată.

684
01:14:23,589 --> 01:14:25,156
Și nu mai sunt bebeluși cu rază liberă.

685
01:14:28,072 --> 01:14:28,942
Vă rog să nu o luați.

686
01:14:29,073 --> 01:14:30,553
Vă rog.

687
01:14:30,683 --> 01:14:33,381
Asigurați -vă că nu
Amintiți -vă ceva data viitoare.

688
01:14:33,512 --> 01:14:35,079
Tu, vino cu mine.

689
01:14:49,136 --> 01:14:50,660
Vă rog.

690
01:14:50,790 --> 01:14:51,790
Îmi pare rău.

691
01:14:57,536 --> 01:14:59,495
Helen, uită -te la mine.

692
01:14:59,625 --> 01:15:00,625
Uită-te la mine.

693
01:15:09,853 --> 01:15:12,029
Vă rog să nu faceți asta.

694
01:15:12,159 --> 01:15:13,291
Nu -mi pot uita copilul.

695
01:15:24,955 --> 01:15:25,956
Vă rog.

696
01:15:29,655 --> 01:15:30,961
Continuați cu ea.

697
01:15:33,616 --> 01:15:37,358
Ea trebuie să meargă la
toaletă înainte de a o seda.

698
01:15:37,489 --> 01:15:39,317
Nu.

699
01:15:39,447 --> 01:15:41,058
Tocmai a născut.

700
01:15:41,188 --> 01:15:43,495
Dacă doriți să curățați pisica,
rahat și sânge, bine, atunci

701
01:15:43,626 --> 01:15:44,626
Fii oaspetele meu.

702
01:17:19,460 --> 01:17:20,592
Ar trebui să se întoarcă până acum.

703
01:17:26,554 --> 01:17:27,817
Du -te și vezi ce se întâmplă.

704
01:17:27,947 --> 01:17:28,947
Domnule.

705
01:18:12,426 --> 01:18:13,426
Dă -te!

706
01:18:16,648 --> 01:18:19,433
Știi că te voi găsi!

707
01:18:19,564 --> 01:18:20,696
De ce nu -l tragi pe el?

708
01:19:17,709 --> 01:19:19,189
Nu are niciun obligat
În afară de această insulă!

709
01:19:48,784 --> 01:19:49,784
Hei!

710
01:19:58,054 --> 01:19:59,664
Unde este Helen?

711
01:19:59,795 --> 01:20:01,579
James a ucis -o.

712
01:20:01,709 --> 01:20:03,973
Și el este mort.

713
01:20:04,103 --> 01:20:05,583
Vă rog, lăsați -vă
Eu sunt cu copilul meu.

714
01:20:09,848 --> 01:20:10,848
Intră pe barcă.

715
01:20:21,207 --> 01:20:22,208
Stop.

716
01:20:29,346 --> 01:20:30,346
Întoarceţi-vă.

717
01:20:33,480 --> 01:20:34,481
Ajunge pe.

718
01:20:55,198 --> 01:20:56,198
Aruncă arma.

719
01:20:59,767 --> 01:21:00,768
Aruncă arma.

720
01:21:04,511 --> 01:21:05,671
Nu o să mă împuști.

721
01:21:30,320 --> 01:21:31,234
Sunt aici.

722
01:21:31,364 --> 01:21:32,365
Sunt aici.

723
01:22:09,576 --> 01:22:10,576
Oh, îmi pare rău.

724
01:22:10,664 --> 01:22:11,665
Oh.

725
01:24:24,581 --> 01:24:25,581
Pot să o țin?

726
01:24:29,673 --> 01:24:30,674
Acum suntem noi acum.